“Erotic Encounters with a Married Woman” becomes “Forbidden Desires: An Affair With A Wife.”